Bất giác, Reiko nhìn ra ngoài của sổ.
Ánh mắt cô dừng lại ở tầng 2 của ngôi nhà bên cạnh. Một bà già ước
chừng 70 tuổi đang nhìn từ cửa sổ tầng 2 xuống. Bốn mặt gặp nhau. Bà vẫy
tay như muốn gọi Reiko sang. Tôi ư? Reiko chỉ vào mặt mình.
Bà lão gật đầu như muốn bảo đúng vậy.
Không rõ thực hư thế nào nhưng có vẻ bà già muốn nói chuyện với
cảnh sát.
Reiko và thanh tra Kazamatsuri vội sang ngay bên đó. Tấm biển trước
cửa ghi Sasaki Tokiko. Reiko bấm chuông, lập tức cửa mở như thể đang chờ
sẵn. Xuất hiện sau cánh cửa là một phụ nữ tóc bạc trắng khoác chiếc áo
tanzen
màu tro. Reiko hỏi có phải bà là Sasaki Tokiko không thì người phụ
nữ gật đầu.
“Ồ, anh chị sang đấy hả. Anh chị vào đi, ai lại đứng đây.”
Bà Sasaki Tokiko nói bằng giọng địa phương vùng Okayama và mời
hai điều tra viên vào phòng khách. Bà ngồi phịch xuống chiếc đệm ngồi có
lưng tựa, nhìn Reiko đầy vẻ hoài nghi.
“Điều tra viên có điều gì muốn hỏi bà già này à?”
Đến lượt thanh tra Kazamatsuri quay sang nhìn Reiko. Reiko cũng thấy
lo. “Chẳng phải chính bà gọi tôi sang sao?”
Bà Sasaki Tokiko đăm chiêu. Sau đó, bà đập bốp hai tay vào nhau,
ngẩng lên bảo, “Đúng rồi, tôi có thông tin quan trọng muốn báo cho anh
chị.”
“…” Reiko e ngại, không biết bà già này có thật sự bình thường không,
cô chờ bà nói tiếp.
