Như một giao kèo, Deepe giúp ông cải thiện cú pháp tiếng Anh, và đáp lại,
ông dạy Deepe những cách thức mà ông đã sử dụng để “chế” tin tức cho
Reuters. “Tôi chỉ cho cô ấy cách thức sử dụng các mẩu điện đàm và những
thông tin khác, ném chúng vào một chỗ, khuấy đảo chúng trong vòng một
giờ, và sau đó là có một bài viết cho ngày hôm đó”. Sinh ra nhằm cung xử
nữ, Ẩn cảm thấy rằng mình cũng nên làm người bảo vệ cho Deepe. “Cô ấy
quá trẻ, quá bạo dạn và quá mạo hiểm, cho nên luôn đối diện với hiểm
nguy”, Ẩn cho biết. Ông dẫn ra các cuộc biểu tình của tín đồ Phật giáo
trước Đại sứ quán Mỹ làm ví dụ. Lực lượng chống bạo động Nam Việt Nam
lệnh cho mọi người giải tán, nhưng Deepe vẫn cố trèo lên hàng rào dây điện
để chụp ảnh và xem diễn biến. Ẩn tiến tới chỗ Đại tá Bùi, một trong sáu tư
lệnh lực lượng bộ binh nhẹ mà ông quen từ mấy năm về trước, hôm đó đang
chỉ huy cảnh sát dẹp loạn, và “tôi hỏi trước thông tin về kế hoạch trấn áp
người biểu tình để tôi có thể đưa sếp của mình thoát ra trước”.
Cách tác nghiệp bạt mạng của Deepe trong cuộc chiến đã khiến cô
nhanh chóng bị cấm cửa tại các cuộc họp báo chính thức ở Đại sứ quán Mỹ
theo mệnh lệnh trực tiếp của Đại sứ Maxwell Taylor. “Họ không thích tôi
bởi tôi không bao giờ nói điều mà họ muốn tôi nói. Họ cáo buộc tôi đưa
thông tin theo phía Việt Nam, trong khi trên thực tế tôi nghe họ nói rồi sau
đó đi ra bên ngoài để tự mình tìm hiểu”. (23)
Một bài báo vào ngày 8 tháng 1 năm 1965 trên tờ Time tập trung vào
bài phỏng vấn độc quyền của Deepe với Tướng Nguyễn Khánh, kết luận
với lời đánh giá rằng Deepe “đã mở rộng mạng lưới nguồn tin và các đầu
mối mà hầu hết không cần đến mối quan hệ với đại sứ quán, hay thậm chí
với đội ngũ phóng viên báo chí mà ở chừng mực nào đó vốn có tính chất
hội nhóm và nội quan của Sài Gòn. Điều mà cô ta không hề biết đó là cô ta
thường nhận tin tức từ hai trợ lý người Việt của mình, mà cả hai người đều
rất am tường về mớ bòng bong của chính trường đất nước này”. (24) Hai
trợ lý đó là Ẩn và Nguyễn Hưng Vượng, cũng là hai người mà Lou Conein
đã nói chuyện trước đây. “Cô ấy học hỏi được nhiều thứ từ tôi và Vượng”,
Ẩn nói. “Cô ấy là một người sẵn sàng mở lòng để tìm hiểu về lịch sử và con
người Việt Nam để có thể hiểu rõ cuộc chiến”.(25)
