(50) A General of the Secret Service, trang 132. Trong chiến dịch cuối
cùng mang tên Hồ Chí Minh năm 1975, Tư Cang là chính ủy Lữ đoàn 316
đặc công biệt động Miền, A General of the Secret Service, trang 94.
(51) Kết thúc cuộc chiến 30 năm, tập 5, trang 48.
(52) Tet, trang 140.
(53) Xem James J. Wirtz, The Tet Offensive: Intelligence Failure in
War (Ithaca: Nhà xuất bản Cornell University Press, 1991), trang 1.
(54) Shaplen và Ẩn tới Chợ Lớn, nơi có nhiều quân (Việt Cộng) xâm
nhập nhất. “Ẩn - Có hai loại chỉ điểm cho cảnh sát. Điệp viên Việt Cộng
hoạt động hai mang. Dân thường có quan hệ với Việt Cộng và chúng ta đối
chiếu điều họ nói với độ khả tín của họ… Có bao nhiêu cán bộ hợp pháp?
Không người nào, bởi chúng ta đang thực hiện chiến dịch tróc nã đặc biệt
đối với điệp viên Việt Cộng, trong đó bao gồm cả việc xâm nhập vào các
nhóm chính trị và nghiệp đoàn ở thành phố. Họ ở Quận B, tiểu khu B. Song
song với Cảnh sát Đặc biệt là nhân sự của mạng lưới G-2, do các Cảnh sát
trưởng lực lượng đặc biệt ở các tiểu khu điều hành… Khi được tuyển dụng,
mỗi một người chí điểm sẽ trải qua kiểm tra kỹ lưỡng và báo cáo sẽ được
chuyển tới cảnh sát đặc biệt ở cấp khu vực, vốn có hệ thống kiểm tra G-2
riêng. Nếu thông tin tốt, người đó sẽ được chuyển tới mạng lưới G-2 và
hoạt động duới sự quản lý của ban cảnh sát đặc biệt. Với hệ thống đơn
tuyến, mỗi một gián điệp biết rất ít về toàn bộ tổ chức của mình và giới hạn
này được duy trì. Hồ sơ đầy đủ của mỗi một chỉ điểm viên, dấu vân tay, lý
lịch gia đình và bạn bè, tiền án tiền sự và thông tin bằng chữ về người đó sẽ
được kiểm tra chéo với những nguồn khác. Theo dõi sát mối liên hệ với
Việt Cộng của họ. Và chính họ cũng sử dụng điệp viên hai mang. Nếu anh
ta quá thiên về Việt Cộng, anh ta sẽ bị bắt (hoặc dẫn tới việc bắt giữ người
khác có liên quan)”. Robert Shaplen, Letter from Vietnam, tạp chí New
Yorker, 2-3-1968, in lại trong cuốn The Road from War, trang 188-205.
(55) Sách đã dẫn, trang 198-9; xem Michael A. Rovedo, “TheTet
offensive
of
1968”,
http://www.geocities.com/militarypoliceofvietnam/Tet.html.
