Học vấn và việc giết hại Edmund Perry . Anson đã gọi cho nhà xuất bản.
“Tôi cầu xin họ qua điện thoại ba hay tám lần gì đấy và giải thích cặn kẽ
phương pháp viết bài của Morley”, Anson cho biết. Ông còn thuật lại
chuyến thăm Ẩn mới đây rồi đề nghị Random House và Safer biên tập lại
những đoạn được quy là lời của Ẩn trước khi cho xuất bản, và họ đã chấp
thuận.
Lối kể chuyện cuối cùng xuất hiện trên ấn phẩm được giảm tông
xuống khá nhiều so với bản gốc, nhưng vẫn cho thấy sự bộc trực đặc trưng
của Ẩn. Ông đáp lại câu hỏi của Safer liên quan đến việc ông làm cho ai:
'“Sự thật? Sự thật nào? Một sự thật là trong 10 năm tôi làm một phóng viên
chính thức của tạp chí Time và trước đó là của Reuters. Sự thật còn lại là tôi
đã tham gia phong trào cách mạng từ năm 1944 và bằng cách này hay cách
khắc đã trở thành một phần của phong trào kể từ đó. Hai sự thật… đều là
thật.'“ ông đáp lại câu hỏi của Safer về các hoạt động của ông khi làm gián
điệp: “'Công việc thực sự bắt đầu vào năm 1960, lúc tôi đang làm cho
Reuters. Tôi giữ cấp bậc tương đương chỉ huy trung đoàn… Trong thời gian
làm việc cho Time, tôi được phong đại tá… Tôi đã thâm nhập vào tất cả các
căn cứ của [miền Nam] Việt Nam và quan hệ với các chỉ huy căn cứ. Cấp
trên của tôi muốn biết rõ sức mạnh của nhiều đơn vị khác nhau. Họ muốn
ước lượng năng lực của các tư lệnh - những người đã tha hóa và có thể tha
hóa.
Câu hỏi và câu trả lời dần trở nên rất nhạy cảm khi Safer hỏi tại sao
cuộc cách mạng thất bại: “'Có rất nhiều nguyên nhân. Có quả nhiều sai lầm
xuất phát từ sự dốt nát tệ hại. Giống như mọi cuộc cách mạng, chúng tôi gọi
đó là một cuộc cách mạng của nhân dân, nhưng rồi, tất nhiên, nhân dân là
những người đầu tiên phải chịu đựng… Chừng nào còn người dân ngủ
ngoài hè phố, chừng đó cuộc cách mạng còn thất bại. Không phải mấy ông
lãnh đạo là những kẻ tàn bạo, nhưng hậu quả của độc tài gia trưởng và của
lý thuyết kinh tế sai lầm là như nhau”.
“'Ông có lo ngại về chuyện nói toạc móng heo? Điều đó không nguy
hiểm chứ?'“ Safer hỏi. Câu trả lời của Ẩn năm 1990 cũng tương tự như vào
năm 2006: “'Mọi người biết tôi cảm thấy thế nào. Tôi không giữ bí mật gì
