dùng bạo lực đuổi Pháp ra khỏi nước, xây dựng một nước Việt Nam do
Cường Để (cháu Nguyễn Phúc Cảnh) làm minh chủ.
Họ một lòng một dạ tôn quân, bảo vệ ngai vàng cho "chân mệnh thiên tử",
ủng hộ việc làm của hương nguyên Phan Bội Châu.
Chú thích:
(1) Lòng chí thành thấu suốt đạo thánh. - Chữ chí thành (thành thực tột
mức) là một khái niệm căn bản trong đạo trung dung của Khổng giáo. Phải
hết sức thành thật mới hiểu rõ tính, mới có thể biết trước, mới xử lý (kinh
luân) được việc trong thiên hạ, xây dựng được cái gốc lớn của thiên hạ và
giúp vào công việc hóa dục của Trời, Đất.
(2) Huỳnh Thúc Kháng dịch:
Cuộc đời ngoảnh lại vắng không,
Giang sơn nào khóc anh hùng được đâu.
Cường quyền, giậm đạp mái đầu,
Văn chương tám vế, say câu mơ màng.
Tháng ngày uất giận đành cam,
Sổ lồng tháo cũi biết làm sao đây.
Những ai tâm huyết vơi đầy,
Dốc lòng văn đạo, thơ này thấu cho.
(3) Nguyễn Q. Thắng dịch.- Dẫn theo Huỳnh Thúc Kháng – tác phẩm, sđd,
trg 113-115.
(4) Từ người đem gói nem đến xin học, ta chưa từng không dạy ai (Luận
ngữ).
(5) Khổng tử: Người có tư chất bậc trung trở lên, có thể dạy bảo đạo lý cao
xa. Người có tư chất bậc trung trở xuống, không thể dạy bảo đạo lý cao xa
(Luận ngữ).
(6) Dầu không làm cho thiên hạ, cũng thí nghiệm trong một làng.
