Rene mở túi của hắn, sắp xếp những thứ bên trong ngay cạnh cửa sập có
ghi nhãn Zelinsky. Gã mang theo cái mỏ lết thép cứng, máy khoan điện
không dây với nhiều mũi khoan thay thế, WD-40
, những cây kìm cắt dây,
cờ lê và (không giải thích được) con dao có hình dáng như lưỡi dao pha
hàng thịt. Gã đeo kính bảo hộ và đặt đèn hàn nhỏ lên một cái bản lề; nó lóe
tia lửa sáng xanh và không khí thoảng mùi như ở trạm xăng.
Tên một loại dầu chống gỉ sét đa năng.
“Gần xong chưa?” Tyler hỏi.
Rene gật đầu. Thay vì thận trọng mở từng con ốc để cả bọn có thể lắp lại
cửa sập sau đó, gã đang cắt đôi mớ bản lề, phá nát chúng. Sau khi gã làm
xong, cả bọn sẽ xé toạc cái cửa ngay trên mái.
Tôi kéo Alf sang một bên: “Tụi mình phải sửa lại mọi thứ sau khi xong
việc. Tụi mình phải hành động giống như ma vậy, nhớ không?”
“Họ biết họ làm gì mà.”
“Đây không phải kế hoạch của bọn mình.”
“Chỉ là mấy cái bản lề thôi mà, Billy. Chúng còn chưa bằng giá mấy tờ
báo nữa.”
“Tụi mình đang trả giá cho mấy tờ tạp chí đó.”
“Chứ mày muốn tao phải làm gì? Giờ không thể ngăn bọn họ lại được
đâu!”
Clark tham gia vào cuộc cãi nhau. “Thế này an toàn hơn”, nó cam đoan
với tôi. “Tao không muốn bị hốt.”
Rồi nó kéo cái áo thun che mũi, ho sặc sụa vì mùi hăng hắc của kim loại
tan chảy. Cả mái nhà ngập ngụa khói, tôi không biết bên dưới đường người
ta có thấy không. Nếu Tack đánh xong một vòng mà không gặp sự cố nào,
ông sẽ quay lại nhà ga ngay lúc này. Ông sẽ thấy hiện trạng của tòa nhà
Zelinsky. Ông có thể sẽ chú ý đám khói xám bốc lên từ tầng mái.
Rene đã cắt xong thanh bản lề cuối cùng, tắt đèn hàn và tháo kính bảo
hộ. Gã réo gọi Tyler, hai người bọn họ thì thầm với nhau. Rồi Tyler gọi cả
