C.H.Wu, Viện trưởng Viện Đại học Văn hóa Trung Hoa ở Đài Loan, hãnh
diện quả quyết như vầy: “Huệ Năng nhất định là một trong những thiên
tài cao lớn nhất, vĩ đại nhất mà đất Trung Hoa đã sinh sản ra. Huệ Năng
đứng chung ngang hàng với Lão Tử, Khổng Tử, Mạnh Tử và Trang
Tử”. (Hui Neng is assuredly one of the superlative geniuses that China has
ever produce. He belongs to the company of Lao Tseu, Confucius, Mencius
and Chuang Tzu) (xin đọc John W.C.H.Wu, The Golden Age of Zen, trang
56. NXB United Publishing Center, Đài Loan, 1975). Lần lượt sau đây,
chúng ta sẽ thấy rằng Huệ Năng là người Việt Nam và điều này đã được
chứng minh dứt khoát rõ ràng trong tất cả những bản khác nhau của Pháp
Bảo Đàn kinh, dù cho những đời sau cố tình thêm bớt che giấu sự thật thì tất
cả những bản kinh khác đều còn giữ lại những câu quyết định nhất để nói
lên sự thực lịch sử quyết định trầm trọng rằng ngài Lục Tổ Huệ Năng là
người Việt Nam. Dù tất cả di bản, bia ký, tài liệu, văn thư, sách vở của
Trung Hoa còn để lại đều để tạo ra cảm tưởng sai lầm rằng Huệ Năng là
người Trung Hoa, nhưng chính đồng thời tất cả những tài liệu lịch sử còn
giữ lại đó đã giúp đỡ đưa ta đi đến những kết luận nghịch hướng và không
thể chối cãi được rằng ngài Huệ Năng là một người Việt Nam. Đây là một
khám phá lớn nhất cho cả dân tộc, và chúng ta có đặc ân khai thác và bảo
tồn như viên ngọc quý nhất của dân tộc. Tôi xin khiêm tốn trao tặng viên
ngọc quý này cho nền Quốc học Việt Nam.
--- o0o ---
LỤC TỔ HUỆ NĂNG LÀ NGƯỜI VIỆT NAM
Trước khi đi đến những dữ kiện, tài liệu lịch sử để chứng minh Huệ
Năng là người Việt Nam, tôi xin cụ thể gợi lại đây cho ta thấy “bản lai diện
