nhiều tác giả
Phật Pháp cho mọi người
Dịch giả: Diệu Ngộ - Mỹ Thanh & Diệu Liên - Lý Thu Linh
19 ĐỐI TRỊ CƠN GIẬN
Lama Surya Das
Vào đêm trước ngày chiến tranh Trung Đông bùng nổ, hương vị ngọt ngào
của hòa bình còn phảng phất trong không khí cùng với mùi lá của mùa thu.
Tôi nghĩ rằng chúng ta cần phải nhìn vào nội tâm và tâm thức của chúng ta
để thấy rằng ta có thể làm một điều gì đó cho những vấn đề này, và làm thế
nào để ta có thể góp phần tìm giải pháp cuối cùng cho các vấn đề.
Có phải tôn giáo hỗ trợ cho hòa bình và hòa hợp hơn là góp phần cho sự kỳ
thị, mù quáng, bạo động và chiến tranh? Bất bạo động là giới đầu tiên trong
Phật giáo, và là giáo lý cơ bản của một số tôn giáo trên thế giới; nhưng hãy
nhìn lại những gì đang xảy ra trên thế giới, vừa rồi là Trung Đông và
Bosnia và Tích Lan (Sri Lanka) xuyên qua chiều dài lịch sử. Ngay tại đất
nước này, Mỹ quốc, súng ở nơi trường học và gia đình tiếp tục gây hại cho
chúng ta. Trong khi đó, lúc này là Tháng Nhận Diện Bạo Động trong Gia
Đình, một vấn đề đang tấn công gần đến gia đình của chúng ta – một vấn
đề mà, tôi nghĩ rằng, sẽ sống lâu hơn cả đa số chúng ta. Bạo động đang dẫn
đầu trong thời đại này và là một đề tài quan trọng cần phải quan tâm, nhưng
chúng ta đã không tiến bộ mấy trong việc ngăn ngừa hoặc đối diện với nó.
Martin Luther King đã nói chúng ta có hai lựa chọn: cùng sống chung hòa
bình, hoặc là tự hủy diệt. Anh có biết có bao nhiêu đất nước trên thế giới
đang trải nghiệm chiến tranh hiện nay không? Cả chục đất nước đấy! Tuy
nhiên, ở Mỹ quốc chúng ta không cảm nhận được chiến tranh cụ thể như
khi chúng ta cảm nhận rất nhiều chiến tranh trong thế kỷ 20. Chiến tranh
không bắt đầu ở nơi nào khác, trên chiến trường, dọc theo biên giới đang bị
tranh chấp, hoặc trong phòng họp đại sứ, hoặc các buổi họp kinh tế cao cấp;
chiến tranh bắt đầu với tính tham lam, ganh ghét, thành kiến, kỳ thị, ngu si
