PHẬT PHÁP CHO MỌI NGƯỜI - Trang 102

và tàn ác trong tâm của con người. Bởi vì chiến trường thật sự nằm ngay
trong tâm của con người, như Dostoevsky nói. Nếu chúng ta muốn hòa
bình trên thế giới – và tôi tin chắc rằng tất cả chúng ta đều mong muốn như
vậy – chúng ta cần nhìn vào sự kiện và học làm thế nào để trở nên dịu dàng
hơn và nên từ bỏ vũ khí nơi tâm tưởng, cũng như có những phản ứng đối
với sự tước bỏ vũ khí nguyên tử và làm thế nào cho có hòa bình trong thời
đại của chúng ta. Chúng ta cần suy nghĩ một cách toàn cầu và hành động
theo cục bộ, bắt đầu với chính bản thân chúng ta và đối với thành viên
trong nhà, trong gia đình, cũng như ở nơi làm việc và trong xã hội, và lan
rộng dần, vươn ra xa hơn, ôm lấy tất cả vòng tròn tập thể bao gồm trách
nhiệm và bảo dưỡng.

Trong Phật giáo, Bố tát Avalokisteshvara là hiện thân của tâm Phật về tình
yêu và lòng từ bi, tử tế, thương xót, tha thứ, chấp nhận và vui vẻ. Vị ấy là
hình tượng tâm linh chánh được nhân cách hóa với những phẩm chất nói
trên, hiện đang ẩn mình trong tất cả chúng ta, đang đợi chúng ta phát triển,
nuôi dưỡng, và hiện thực hóa nó. Đó là ý nghĩa trở nên giác ngộ và trở nên
một vị Phật, một điều mà bất cứ ai cũng có thể làm được nếu như họ đi theo
con đường tâm linh tới mức cuối cùng; có nghĩa là nhận diện và hiện thực
hóa những gì đang trong tâm chúng ta. Đó là Phật tánh, đó là Phật sẵn có
trong tâm – không phải vị thầy lịch sử ở Ấn Độ, mà là sự tỉnh thức thật sự
từ một vị trời, từ nơi trí tuệ và từ bi trong lòng, trong tâm thức của chúng
ta. Thành Phật nghĩa là đánh thức phật tính, nhận diện được nó một cách
xuyên suốt, và sống trọn vẹn với phật tính ở ngay nơi thế giới này bằng
cách thiêng liêng hóa cuộc sống của chúng ta một cách toàn vẹn.
Đêm nay chúng ta ngồi thiền chung với nhau, và rồi chúng ta niệm câu thần
chú Tây Tạng về tình thương yêu và lòng bi mẫn, thần chú của đức Bố Tát
Avalokisteshvara OM MANI PEDME HUNG (OM MANI PADME HUM),
câu thần chú của ngài Dalai Lama và là câu thần chú rất phổ thông ở Tây
Tạng. Chúng tôi niệm câu ấy trong lúc liên tưởng đến những ánh sáng vô
hạn phát xuất từ luân xa nơi tim, vươn ra xa và chạm đến tất cả chúng sinh,
đánh thức họ, làm cho họ sáng rỡ với những lời chúc tốt đẹp và với tình