PHẬT THUYẾT ĐẠI THỪA VÔ LƯỢNG THỌ TRANG NGHIÊM THANH TỊNH BÌNH ĐẲNG GIÁC KINH - Trang 226

226

無量壽經 - 漢字

&

越語

N

ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!

勇 哲

與世超異。信 解 明

Cao

tài dũng triết, dữ thế siêu dị. Tín giải minh

悉皆 第一

有 殊 勝 行 願

ký, t

ất giai đệ nhất.

H

ựu hữu thù thắng hạnh

nguy

ện,

及 念 慧力,增 上

心,堅

固不

c

ập niệm huệ lực, tăng thượng kỳ tâm, kiên cố bất

動。修 行

精 進,無 能

踰者。

động. Tu hành tinh tấn, vô năng du giả.

往 詣 佛 所,頂

跪,向

Vãng ngh

ệ Phật sở, đảnh lễ trường quỵ, hướng

佛 合

掌,即以伽他 讚

佛,發 廣

Ph

ật hiệp chưởng,

t

ức dĩ già-tha tán Phật, phát quảng

大 願。

曰:

đại nguyện. Tụng viết: