PHẬT THUYẾT ĐẠI THỪA VÔ LƯỢNG THỌ TRANG NGHIÊM THANH TỊNH BÌNH ĐẲNG GIÁC KINH - Trang 227

KINH VÔ LƯỢNG THỌ - ÂM HÁN VIỆT & CHỮ HÁN

227

N

ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!

如 來微妙 色 端 嚴

Như Lai vi diệu sắc đoan nghiêm

一 切 世 間 無 有 等

Nh

ất thiết thế gian vô hữu đẳng

光 明 無 量 照

十 方

Quang minh vô

lượng chiếu thập phương

日 月

火

珠

皆

匿

曜。

Nh

ật nguyệt hỏa châu giai nặc diệu.

世 尊 能 演 一 音 聲

Th

ế Tôn năng diễn nhất âm thanh

有 情 各 各 隨 類 解

H

ữu tình các các tùy loại giải.

又 能 現 一 妙 色 身

H

ựu năng hiện nhất diệu sắc thân