PHẬT THUYẾT ĐẠI THỪA VÔ LƯỢNG THỌ TRANG NGHIÊM THANH TỊNH BÌNH ĐẲNG GIÁC KINH - Trang 231

KINH VÔ LƯỢNG THỌ - ÂM HÁN VIỆT & CHỮ HÁN

231

N

ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!

願 當 安住

摩地

Nguy

ện đương an trụ tam-ma-địa

恆 放 光

明 照 一 切

H

ằng phóng quang minh chiếu nhất thiết

感 得 廣 大 清 淨 居

C

ảm đắc

qu

ảng

đại thanh tịnh cư

莊 嚴 無

等 倫。

Thù th

ắng trang nghiêm vô đẳng luân.

輪 迴 諸 趣 眾 生 類

Luân h

ồi chư

thú

chúng

sanh

lo

ại

剎受安樂

T

ốc sanh ngã sát thọ an lạc

常 運

慈心

拔 有

Thường vận từ tâm bạt hữu tình