PHẬT THUYẾT ĐẠI THỪA VÔ LƯỢNG THỌ TRANG NGHIÊM THANH TỊNH BÌNH ĐẲNG GIÁC KINH - Trang 232

232

無量壽經 - 漢字

&

越語

N

ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!

度盡無邊

苦 眾

生。

Độ tận vô biên khổ chúng sanh.

定 堅

固力

Ngã h

ạnh quyết định kiên cố lực

唯 佛 聖 智 能 證 知

Duy Ph

ật Thánh-trí năng chứng tri

使身

止諸

Túng s

ử thân chỉ chư khổ trung

是 願

退。

Như thị nguyện tâm vĩnh bất thoái.

心 精 進

Chí Tâm Tinh T

ấn, Đệ Ngũ