KINH VÔ LƯỢNG THỌ - ÂM HÁN VIỆT & CHỮ HÁN
243
N
ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!
五，身 無差別
願
）
N
gũ: Thân vô sai biệt nguyện )
我
作
佛 時，所有
眾 生，生 我
Ngã tác Ph
ật thời, sở hữu chúng sanh, sanh ngã
國
者
，
自知無 量 劫 時
宿
命
，
所
qu
ốc giả, tự tri vô lượng kiếp thời túc mạng, sở
作 善 惡。皆
能 洞 視
徹
聽，知 十
tác thi
ện ác, giai năng đỗng thị triệt thính, tri thập
方
去來 現
在之事。不
得 是 願，
phương khứ lai hiện tại chi sự. Bất đắc thị nguyện,
不
取
正 覺。
b
ất thủ Chánh Giác.
（六，宿
命 通
願；
(L
ục: Túc-mạng-thông nguyện;
