KINH VÔ LƯỢNG THỌ - ÂM HÁN VIỆT & CHỮ HÁN
247
N
ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!
之 明
，
千 萬億倍
。
若 有
眾
生
，
chi minh, thiên v
ạn ức bội. Nhược hữu chúng sanh,
見
我 光 明，照 觸 其 身，莫 不安
ki
ến ngã quang minh, chiếu xúc kỳ thân,
m
ạc bất an
樂，慈心
作
善，來 生
我 國。 若
l
ạc, từ tâm tác thiện,
lai sanh ngã qu
ốc. Nhược
不 爾
者，不 取 正
覺。
b
ất nhĩ giả, bất thủ Chánh Giác.
（十 三，光
明無 量
願；
(Th
ập tam: Quang minh vô lượng nguyện;
十四，觸 光 安樂
願
）
Th
ập tứ: Xúc quang an lạc nguyện)
我
作
佛
時
，
壽 命 無 量
，
國 中
Ngã tác Ph
ật thời,
th
ọ mạng vô lượng, quốc trung
