252
無量壽經 - 漢字
&
越語
N
ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!
我
作
佛 時，十
方 眾
生，聞
Ngã tác Ph
ật thời, thập phương chúng sanh,
văn
我
名
號
，
繫 念 我 國
，
發 菩提心
，
ngã danh hi
ệu, hệ niệm ngã quốc, phát Bồ-đề tâm,
堅 固不 退。植
眾 德 本，至心
迴
kiên c
ố bất thoái. Thực chúng đức bổn, chí tâm hồi
向
，
欲
生
極 樂
，
無不 遂 者
。
若 有
hướng, dục sanh Cực Lạc, vô bất toại giả. Nhược hữu
宿惡
，
聞 我
名 字
，
即自悔 過
，
為 道
túc ác,
văn ngã danh tự, tức tự
h
ối quá, vi đạo
作
善
，
便
持 經 戒
，
願 生 我剎
，
命
tác thi
ện,
ti
ện trì kinh giới, nguyện sanh ngã sát, mạng
終 不 復 更 三惡道
，
即 生 我
國
。
chung b
ất phục canh tam ác đạo, tức sanh ngã quốc.
