KINH VÔ LƯỢNG THỌ - ÂM HÁN VIỆT & CHỮ HÁN
257
N
ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!
二 十 九，住
正
定聚 願；
Nh
ị thập cửu: Trụ chánh-định-tụ nguyện;
三 十，樂
如
漏盡
願；
Tam th
ập: Lạc như lậu-tận nguyện;
三 十 一，不 貪
計
身
願）
Tam th
ập nhất: Bất tham kế thân nguyện)
我
作
佛 時
，
生 我 國
者
，
善 根無
Ngã tác Ph
ật thời, sanh ngã quốc giả, thiện căn vô
量
，
皆得 金 剛 那羅 延
身
，
堅固之
lượng, giai đắc Kim Cang Na La Diên thân,
kiên c
ố chi
力
。
身 頂 皆 有 光 明 照 耀
。
成
l
ực. Thân đảnh giai hữu quang minh chiếu diệu. Thành
就 一 切 智慧
，
獲 得無 邊 辯 才
。
善
t
ựu nhất thiết trí huệ, hoạch đắc vô biên biện tài. Thiện
