260
無量壽經 - 漢字
&
越語
N
ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!
三 十
六，教
化
隨意
願）
Tam th
ập lục: Giáo hóa tùy ý nguyện)
我
作
佛
時
，
生
我
國者，所須飲
Ngã tác Ph
ật thời, sanh ngã quốc giả, sở tu ẩm
食，衣 服，種 種
供 具，隨意即
th
ực, y phục, chủng chủng cúng cụ, tùy ý tức
至
，
無不 滿 願
。
十 方
諸 佛
，
應
chí, vô b
ất mãn nguyện. Thập phương chư Phật, ứng
念 受其
供
養。 若 不
爾者，不 取
ni
ệm thọ kỳ cúng dường. Nhược bất nhĩ giả, bất thủ
正 覺。
Chánh Giác.
（三 十七，衣食自至
願；
(Tam th
ập thất: Y thực tự chí nguyện;
