280
無量壽經 - 漢字
&
越語
N
ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!
如
是 功
德
，
說 不
能
盡
。
身 口
Như thị công đức, thuyết bất năng tận. Thân khẩu
常 出無 量 妙 香
。
猶
如 栴 檀
，
thường xuất vô lượng diệu hương. Do như Chiên Đàn,
優 鉢羅
華
，
其
香
普
熏
無
量
世界
。
Ưu Bát La hoa.
K
ỳ hương
ph
ổ
huân
vô
lượng
th
ế
gi
ới.
隨
所生 處
，
色 相 端 嚴
。
三 十
Tùy s
ở sanh xứ, sắc tướng đoan nghiêm. Tam thập
二 相，八
十
種 好，悉皆具足。手
nh
ị tướng, bát thập chủng hảo, tất giai
c
ụ túc. Thủ
中 常 出
無盡
之寶
，
莊 嚴 之
trung
thường xuất vô tận chi bảo, trang nghiêm chi
具
。
一 切
所須，最
上
之物，利樂
c
ụ. Nhất thiết sở tu, tối thượng chi vật, lợi lạc
