KINH VÔ LƯỢNG THỌ - ÂM HÁN VIỆT & CHỮ HÁN
295
N
ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!
日 夜
稱
說，至心 不 斷，隨意所
nh
ật dạ xưng thuyết, chí tâm bất đoạn, tùy ý sở
願，得 生
其
國。
nguy
ện, đắc sanh kỳ quốc”.
壽 眾 無 量 第 十 三
Th
ọ Chúng Vô Lượng, Đệ Thập Tam
佛 語阿難
，
無
量
壽
佛
，
壽
命
Ph
ật ngữ A Nan: “Vô Lượng Thọ Phật, thọ mạng
長
久，不 可 稱 計。又 有
無
數
trường cửu, bất khả xưng kế.
H
ựu hữu vô số
聲 聞之 眾。神 智 洞
達
，
威力自
Thanh-
văn chi chúng, thần trí đỗng đạt, uy lực tự
