334
無量壽經 - 漢字
&
越語
N
ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!
此 人 臨 終， 夢 見彼 佛，亦 得
Th
ử nhân lâm chung, mộng kiến bỉ Phật, diệc đắc
往 生。功
德 智慧，次 如 中 輩
者
vãng sanh;
Công đức trí huệ, thứ như trung bối giả
也。
dã.
若 有 眾 生 住
大
乘
者
，
以 清
Nhược hữu chúng sanh trụ Đại-thừa giả, dĩ thanh
淨
心，向 無 量
壽，乃至
十 念，
t
ịnh tâm, hướng Vô Lượng Thọ, nãi chí thập niệm,
願
生
其 國。聞
甚
深 法，即 生
nguy
ện sanh kỳ quốc; Văn thậm thâm pháp, tức sanh
信解，乃至
獲
得
一 念
淨
心，發
tín gi
ải, nãi chí hoạch đắc nhất niệm tịnh tâm, phát
