338
無量壽經 - 漢字
&
越語
N
ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!
如 是晝夜思
惟
，
極 樂 世 界
阿彌陀
Như thị trú dạ tư duy:
C
ực Lạc thế giới A Mi Đà
佛
，
種 種
功
德
，
種
種 莊 嚴
，
Ph
ật,
ch
ủng
ch
ủng
công
đức,
ch
ủng
ch
ủng
trang
nghiêm;
志 心
歸依
，
頂
禮
供 養
。
是
人
臨
Chí tâm quy y,
đảnh lễ cúng dường. Thị nhân lâm
終，不
驚
不怖，心不
顛
倒，即得
chung, b
ất kinh bất bố, tâm bất điên đảo, tức đắc
往
生
彼佛 國 土。
vãng sanh b
ỉ Phật quốc độ.
若
多事物
，
不
能
離家
，
不暇大修
Nhược đa sự vật, bất năng ly gia, bất hạ đại tu
齋
戒
，
一
心
清 淨
。
有 空 閑 時
，
trai gi
ới, nhất tâm thanh tịnh. Hữu khống nhàn thời,
