360
無量壽經 - 漢字
&
越語
N
ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!
隨
心
則 到
。
現 居此 界
，
作大利樂
。
tùy tâm t
ắc đáo. Hiện cư thử giới, tác đại lợi lạc.
世 間 善 男 子
、
善
女
人
，
若
Th
ế gian Thiện-nam-tử, Thiện-nữ-nhân, nhược
有
急
難
恐
怖
，
但自 歸
命 觀
世
h
ữu cấp nạn khủng bố, đãn tự quy mạng Quán Thế
音 菩薩，無不 得
解
脫
者。
Âm B
ồ-tát, vô bất đắc giải thoát giả”.
願 力 宏 深 第 二 十 九
Nguy
ện Lực Hoằng Thâm, Đệ Nhị Thập Cửu
復 次
阿難
，
彼
佛
剎
中
，
所有
現
Ph
ục thứ A Nan! Bỉ Phật sát trung, sở hữu hiện
