382
無量壽經 - 漢字
&
越語
N
ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!
恚
怒
。
後
世 轉
劇
，
至
成 大怨
。
khu
ể nộ.
H
ậu thế chuyển kịch, chí thành đại oán.
世
間
之事，更 相
患
害，雖不 臨
Th
ế gian chi sự, cánh tương hoạn hại, tuy bất lâm
時，應 急 想 破。
th
ời, ưng cấp tưởng phá.
人
在愛欲
之
中
，
獨 生
獨死
，
獨
Nhân t
ại ái dục chi trung, độc sanh
độc tử,
độc
去
獨來
，
苦 樂自
當
，
無 有代 者
。
善
kh
ứ độc lai, khổ lạc tự đương, vô hữu đại giả. Thiện
惡
變
化
，
追
逐
所生
，
道路不 同
，
會
ác bi
ến hóa,
truy tr
ục sở sanh, đạo lộ
b
ất đồng, hội
見無期。何不於 強
健
時，努力修
ki
ến vô kỳ. Hà bất ư cường kiện thời, nỗ lực tu
