KINH VÔ LƯỢNG THỌ - ÂM HÁN VIỆT & CHỮ HÁN
417
N
ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!
彌陀
佛。
Mi
Đà Phật”.
阿難 即 從
座
起
，
面
西
合
掌
，
A Nan t
ức tùng tòa khởi, diện tây hiệp chưởng,
頂
禮白 言
。
我
今 願 見
極 樂
世
đảnh lễ bạch ngôn: “Ngã kim nguyện kiến Cực Lạc thế
界阿彌陀 佛
。
供 養 奉 事
，
種 諸
gi
ới A Mi Đà Phật, cúng dường phụng sự, chủng chư
善 根
。
頂
禮之 間
，
忽 見
阿彌陀 佛
，
thi
ện căn”. Đảnh lễ chi gian, hốt kiến A Mi Đà Phật,
容
顏
廣 大
，
色 相 端 嚴
。
如
dung nhan qu
ảng đại, sắc tướng đoan nghiêm. Như
黃 金
山，高
出 一 切 諸
世界
hu
ỳnh kim sơn, cao xuất nhất thiết chư thế giới
