418
無量壽經 - 漢字
&
越語
N
ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!
上。
又
聞
十 方
世界 諸
佛 如
thượng. Hựu văn thập phương thế giới chư Phật Như
來,稱
揚
讚
歎,阿彌陀
佛 種
Lai,
xưng dương tán thán, A Mi Đà Phật chủng
種 功 德,無 礙無 斷。
ch
ủng công đức, vô ngại vô đoạn.
阿難
白 言,彼佛
淨
剎得
未 曾
A Nan b
ạch ngôn: “Bỉ Phật tịnh sát đắc vị tằng
有,我
亦
願
樂 生
於彼土。
h
ữu, ngã diệc nguyện nhạo sanh ư bỉ độ”.
世
尊
告
言,其
中 生 者,已 曾
Th
ế Tôn cáo ngôn: “Kỳ trung sanh giả, dĩ tằng
親
近無
量 諸
佛
,
植 眾
德 本
。
汝
thân c
ận vô lượng chư Phật, thực chúng đức bổn. Nhữ