434
無量壽經 - 漢字
&
越語
N
ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!
惑 所致。
ho
ặc sở trí”.
惑 盡 見 佛 第四 十 一
Ho
ặc Tận Kiến Phật, Đệ Tứ Thập Nhất
譬
如 轉
輪
聖
王
，
有
七
寶
Thí như Chuyển-luân-thánh-vương, hữu thất bảo
獄
。
王 子得罪
，
禁閉其 中
。
層
樓綺
ng
ục. Vương tử đắc tội, cấm bế kỳ trung. Tằng lâu ỷ
殿
，
寶 帳 金
床
，
欄
窗
榻 座
，
妙
điện, bảo trướng, kim sàng, lan, song, tháp, tọa, diệu
飾奇 珍
。
飲 食衣 服
，
如 轉
輪 王
。
s
ức kỳ trân. Ẩm thực y phục, như Chuyển-luân-vương.
