KINH VÔ LƯỢNG THỌ - ÂM HÁN VIỆT & CHỮ HÁN
437
N
ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!
供 養 奉 事
諸 佛
，
遠 離一 切 殊
cúng
dường phụng sự chư Phật, viễn ly nhất thiết thù
勝 善 根
。
以此為苦
，
不 生 欣樂
。
th
ắng thiện căn. Dĩ thử vi khổ, bất sanh hân lạc.
若 此 眾
生
，
識 其罪本
，
深 自
Nhược thử chúng sanh,
th
ức kỳ tội bổn, thâm tự
悔 責
，
求離彼處
。
往
昔
世
中
，
過
失
h
ối trách, cầu ly bỉ xứ. Vãng tích thế trung, quá thất
盡已
，
然
後
乃 出
。
即 得 往 詣 無
t
ận dĩ, nhiên hậu nãi xuất. Tức đắc vãng nghệ Vô
量
壽所
，
聽 聞
經 法，久 久
亦
Lượng Thọ sở, thính văn kinh pháp. Cửu cửu diệc
當 開 解 歡
喜
，
亦 得
徧 供
無數無
đương khai giải hoan hỷ, diệc đắc biến cúng vô số vô
