PHẬT THUYẾT ĐẠI THỪA VÔ LƯỢNG THỌ TRANG NGHIÊM THANH TỊNH BÌNH ĐẲNG GIÁC KINH - Trang 450

450

無量壽經 - 漢字

&

越語

N

ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!

多 有菩薩

欲 聞

此 經 而 不

b

ội. Đa hữu Bồ-tát, dục văn thử kinh nhi bất năng

得。是故汝 等,應 求 此 法。

đắc.

Th

ị cố nhữ đẳng, ưng cầu thử pháp”.

菩提記

Th

ọ Bồ Đề Ký, Đệ Tứ Thập Tứ

於來世

至 正 法 滅

Nhược ư lai

th

ế,

nãi chí chánh pháp di

ệt thời,

當 有 眾 生

已曾

đương hữu chúng sanh, thực chư thiện bổn, dĩ tằng

供 養 無

諸 佛

由彼如 來加威

cúng dường vô lượng chư Phật. Do bỉ Như Lai gia uy