KINH VÔ LƯỢNG THỌ - ÂM HÁN VIỆT & CHỮ HÁN
455
N
ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!
令
見 無 量
壽
佛
，
及其 國 土 一
linh ki
ến Vô Lượng Thọ Phật,
c
ập kỳ quốc độ nhất
切 所
有
。
所 當 為者
，
皆 可 求 之
。
無
thi
ết sở hữu.
S
ở đương vi giả, giai khả cầu chi. Vô
得以
我
滅 度
之後，復 生 疑 惑
。
đắc dĩ Ngã diệt độ chi hậu, phục sanh nghi hoặc.
當 來之世
，
經 道 滅 盡
。
我以慈
Đương lai chi thế, kinh đạo diệt tận. Ngã dĩ từ
悲哀愍
，
特 留
此 經 止住百歲
。
其 有
bi ai m
ẫn, đặc lưu thử kinh chỉ trụ bá tuế. Kỳ hữu
眾 生
，
值斯經 者
，
隨意所 願
，
皆
chúng sanh, tr
ị tư kinh giả, tùy ý sở nguyện, giai
可 得度。
kh
ả đắc độ.
