544
無量壽經 - 漢字
&
越語
N
ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!
N
ếu trời tối, [phải] ngủ lại [thì] nên ở riêng một giường và nên ngồi nhiều,
n
ằm ít, nhất tâm niệm Phật. Việc xong [thì] nên về ngay, không được giằng giai
vi
ệc này qua việc khác.
PH
Ụ:
Không được liếc ngó bên tả bên hữu.
Không được nói chuyện tạp.
N
ếu nói chuyện cùng nữ-nhân [thì] không được nói thì-thầm và không
được nói nhiều.
Không được dối hiện uy-nghi, giả mạo tướng Thiền [để] cầu người cung-
kính.
Không được nói bừa về Phật pháp, đáp loạn những câu hỏi của người, tự
khoe là nghe nhi
ều [để] cầu người cung-kính.
Không được đưa tặng hộp lễ vật qua lại, bắt chước người thế tục bạch-y.
Không được cai-quản việc nhà người.
Không được ngồi lẫn trong tiệc rượu.
Không được kết-duyên với người thế tục bạch-y làm cha mẹ, chị em.
Không
được nói những lỗi lầm trong Tăng-chúng.
19. KH
ẤT-THỰC
Nên cùng đi khất-thực với bậc lão-thành. Nếu không có người cùng đi,
nên bi
ết những chỗ đáng đi.
Đến cửa nhà người ta, phải xét kỹ những cử-chỉ, xếp đặt, không được mất
uy-nghi.
Nhà không có con trai [thì]
không được vào cửa.
N
ếu muốn ngồi [thì] trước tiên phải coi xem chỗ ngồi: [nếu] có đồ đao-
binh [thì] không nên ng
ồi; [nếu] có vật báu [thì] không nên ngồi; [nếu] có áo, mền,
đồ trang-nghiêm của đàn bà [thì] không nên ngồi.
Khi mu
ốn nói về kinh [thì] nên biết thời đáng nói và thời không đáng nói.
Không được nói: “Cho ta đồ ăn khiến người được phước!”.
