6
無量壽經 - 漢字
&
越語
N
ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!
Có đồng tu hỏi tôi một vấn đề: “Hoạt động tập trung đông người đi vòng quanh
thành ph
ố niệm Phật có đúng pháp không?”. Tôi nói với mọi người: “Không đúng
pháp!”. Vì sao không đúng pháp? Quý vị làm trái với pháp luật của quốc gia là không
đúng pháp.
Trong Kinh Ph
ạm Võng, Đức Thế Tôn có nói hai điều giới trọng:
“不作國賊，
不謗國主
”. [Dịch âm Hán Việt: “Bất tác quốc tặc! Bất báng quốc chủ!”. Dịch nghĩa:
“Không làm giặc quốc gia! Không nói xấu quốc chủ!”] Quốc chủ tức là Chính phủ
và quan ch
ức các cấp của Chính phủ; trong một huyện thì trưởng huyện là quốc chủ;
trong m
ột xã thì trưởng xã là quốc chủ; trong một nước thì Chủ tịch nước là quốc chủ.
Nên qu
ốc chủ ở đây là bao gồm tất cả người lãnh đạo hành chính của đất nước; dù họ
có l
ỗi cũng nhất định không được nói, không được phỉ báng họ. Vì sao vậy? Họ cần
s
ự tôn nghiêm, họ cần có niềm tin của quần chúng. Nếu quý vị phỉ báng họ thì giống
như quý vị phỉ báng niềm tin của quần chúng, đó là tội lỗi rất nặng!
Trong Kinh Anh L
ạc cũng có hai câu nói:
“不漏國稅，不犯國制”. [Dịch âm
Hán Vi
ệt: “Bất lậu quốc thế! Bất phạm quốc chế!”. Dịch nghĩa: “Không trốn thuế!
Không ph
ạm quốc chế!”] Quốc chế tức là pháp luật của quốc gia.
T
ập trung đông người đi vòng quanh thành phố niệm Phật, pháp luật quốc gia
không cho phép điều này. Tập trung đông người đi vòng quanh thành phố, điều này
pháp lu
ật không cho phép mà quý vị thực hiện là phạm pháp rồi. Nên (tôi) hy vọng
đồng học chúng ta (nếu) có hoạt động Phật sự thì nhất định phải tuân theo pháp luật
c
ủa quốc gia. Một nhóm người làm nhiễu loạn xã hội (mà) lại là đệ tử nhà Phật thì
càng không th
ể chấp nhận.
Trong quá kh
ứ, tôi không biết (nên) đã từng làm một hoạt động ở quê nhà, là
(th
ực hiện) văn hóa truyền thống. Quan chức Chính phủ đã nói với tôi: “Trong pháp
lu
ật không có điều này, không cho phép làm như vậy!”; bảo chúng tôi đình chỉ (thì)
chúng tôi li
ền đình chỉ; bảo chúng tôi giải tán thì chúng tôi liền giải tán. Quan chức
Kinh Ph
ạm Võng dạy hai trọng giới: “Không làm giặc quốc gia!
Không nói x
ấu tất cả người lãnh đạo hành chính của quốc gia!”
Kinh Anh L
ạc dạy hai trọng giới: “Không trốn thuế! Không vi phạm
pháp lu
ật quốc gia!”
Ph
ật dạy bốn giới trọng này, dù là đệ tử Phật tu hành tại gia hay
xu
ất gia đều phải tuân thủ!
- Trích l
ục ý nghĩa từ lời khai thị của Ân sư Thích Tịnh Không -
