748
無量壽經 - 漢字
&
越語
N
ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!
v
ọng ngữ, Phật nói nếu ông ngủ gục rất nhiều thì rất phiền phức, tương lai sẽ giống
như loại ốc, hến,… ngủ một lần là 1000 năm. Ông ưa thích ngủ nghỉ thì tương lai
ph
ải đầu thai vào những loài này, cho nên phải cảnh giác.
Gi
ả như Bồ-tát có tánh cảnh giác cao độ, quán sát biết được lỗi lầm của sự ngủ
ngh
ỉ thì họ sẽ tự tự nhiên nhiên phát khởi tinh tấn. Ngủ nghỉ là hôn trầm, hôn trầm là
m
ột thứ phiền não.
Ph
ật cáo Di Lặc: “Sơ nghiệp Bồ-tát, ưng đương quan sát, thụy miên quá
th
ất, hữu nhị thập chủng”. Thế Tôn thông thường trong các Kinh khác đều giảng
10 th
ứ, còn ở đây giảng đến 20 thứ, tăng lên gấp đôi, chúng ta có thể thấy vấn đề này
r
ất nghiêm trọng. Trong bộ Kinh Hoa Nghiêm, chúng ta thấy Thế Tôn lúc giảng pháp
thường giảng 10 thứ, nhiều nhất là 11 hay 12 thứ, còn 20 thứ rất ít; đây là nói rõ vấn
đề này rất nghiêm trọng.
“Nhược quan sát thời, ý lịnh Bồ-tát năng lịnh vô quyện”. Chúng ta ngày
nay nghe được lời của Phật có thể quan sát đề khởi lên giác ngộ được chăng? Có thể
đề khởi cảnh giác được chăng? Quán sát việc này có thể giúp chúng ta tinh tấn chẳng
giãi đãi.
“Di Lặc, vân hà danh vi nhị thập chủng quá:
Nh
ất giả, Giải đãi lãng đọa (là giải đãi không tinh tấn)
Nh
ị giả, Thân thể trầm trọng (là thân thể không khỏe mạnh, rất nhiều thứ
b
ệnh từ tham ngủ phát sinh ra, thân thể cảm giác rất nặng nề)
Tam gi
ả, Nhan sắc tiều tụy
T
ứ giả, Tăng chư tật bịnh (là không có bịnh mà ngủ đến sanh bịnh, huống
chi đã có bịnh thì lại càng nghiêm trọng hơn)
Ngũ giả, Hỏa giới luy nhược (“hỏa giới” là nhiệt độ cơ thể xuống thấp, uống
thu
ốc bổ dương khí như Nhân Sâm, Nhục Quế,… đều có tánh nhiệt nhưng tham ngủ
thì đều đem tác dụng của những thứ thuốc này ngủ tiêu hết)
L
ục giả, Thực bất tiêu hóa (là ngủ nhiều tiêu hóa không tốt vì ruột, bao tử,…
ho
ạt động chậm; sẽ phát sanh bệnh ở đường tiêu hóa)
Th
ất giả, Thể sanh sang bào (là da sinh ra nốt phồng, mụn nhọt,… như người
b
ịnh nằm giường lâu ngày sẽ sanh nốt phồng gây loét da ở nơi da tiếp xúc với giường
như mông, lưng,… mà Tây y gọi là “loét điểm tì”)
Bát gi
ả, Bất cần tu tập
C
ửu giả, Tăng trưởng ngu si
