KINH VÔ LƯỢNG THỌ - ÂM HÁN VIỆT & CHỮ HÁN
771
N
ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!
N
ếu Phật tử, phải học mười hai phần kinh, thường tụng giới. Mỗi ngày sáu
th
ời, nghiêm trì Bồ-tát giới, hiểu rõ nghĩa lý tính Phật Tánh của giới.
N
ếu Phật tử không hiểu một kệ một câu cùng nhân duyên của Giới Luật, mà
d
ối rằng thông hiểu, đó chính là dối gạt mình và cũng là dối gạt người khác. Không
hi
ểu một pháp, không biết một luật mà lại đi làm thầy truyền giới cho người; Phật tử
này ph
ạm “khinh cấu tội”.
19. GI
ỚI LƯỠNG THIỆT
(46)
N
ếu Phật tử, vì ác tâm, thấy thầy Tỳ-kheo trì giới tay bưng lư hương, tu hạnh
B
ồ-tát, tự đi đâm thọc hai đầu cho sanh sự bất hòa khinh khi người hiền, tạo nhiều tội
ác; Ph
ật tử này phạm “khinh cấu tội”.
20. GI
ỚI KHÔNG PHÓNG SANH
(47)
N
ếu Phật tử, vì tâm từ bi mà làm việc phóng sanh. Tất cả nam tử là cha
ta, t
ất cả nữ nhơn là mẹ ta. Từ nhiều đời ta đều thác sanh nơi đó. Vì lẽ ấy, nên
chúng sanh trong l
ục đạo đều là cha mẹ ta. Nếu giết chúng để ăn thịt, thời chính
gi
ết cha mẹ ta, mà cũng là giết thân cũ của ta. Tất cả chất tứ đại đều là bổn thân
b
ổn thể của ta, cho nên phải thường làm việc phóng sanh và khuyên bảo người
làm. N
ếu lúc thấy người đời sát sanh, nên tìm cách cứu hộ cho chúng được thoát
kh
ỏi nạn khổ! Thường đem giới Bồ-tát giảng dạy để cứu độ chúng sanh.
N
ếu ngày cha mẹ hay anh em chết, nên thỉnh Pháp sư giảng Kinh Luật Bồ-tát
gi
ới. Người chết nhờ phước đức ấy, hoặc được vãng sanh Tịnh Độ ra mắt chư Phật,
hay thác sanh trong cõi tr
ời, cõi người.
N
ếu không làm các điều trên đây, Phật tử này phạm “khinh cấu tội”.
Mười giới như thế, cần nên học tập, kính trọng phụng trì. Như trong phẩm
“Diệt tội” giảng rõ mỗi giới.
21. GI
ỚI ÐEM SÂN BÁO SÂN, ÐEM ÐÁNH TRẢ ÐÁNH
(48)
N
ếu Phật tử, không được đem giận trả giận, đem đánh trả đánh.
N
ếu cha, mẹ, anh, em, hay lục thân bị người giết cũng chẳng được báo
thù; ho
ặc quốc chủ bị người thí chết cũng chẳng được báo thù. Giết sanh mạng
để báo thù sanh mạng, đó là việc không thuận với hiếu đạo.
Hãy còn không được chứa nuôi tớ, rồi đánh đập mắng nhiếc chúng; mỗi
ngày tam nghi
ệp tạo vô lượng tội, nhứt là khẩu nghiệp. Huống lại cố đi làm tội
th
ất nghịch.
