778
無量壽經 - 漢字
&
越語
N
ẾU MUỐN PHẬT PHÁP HƯNG, DUY CHỈ CÓ TĂNG KHEN TĂNG!
N
ếu Phật tử, lúc cho người thọ giới không được lựa chọn! Tất cả hàng Quốc
vương, Hoàng tử, các quan, Tỳ-kheo, Tỳ-kheo-ni, Tín nam, Tín nữ, dâm nam, dâm
n
ữ, Phạm thiên trong mười tám cõi Sắc, Thiên tử trong sáu cõi Dục, người thiếu căn,
hai căn, huỳnh môn, tôi tớ và tất cả quỷ thần đều được thọ giới.
T
ất cả y phục - ngọa cụ nên bảo phải hòa màu: xanh, đỏ, đen, tím,… nhuộm
thành ho
ại sắc cho hiệp với đạo. Trong tất cả quốc độ, theo y phục của người trong
nước mặc, y phục của thầy Tỳ-kheo đều phải khác với y phục của người thế tục.
Khi ai mu
ốn thọ Bồ-tát giới, vị Sư phải hỏi rằng: “Trong đời này ngươi có
ph
ạm tội thất nghịch chăng?”. Bồ-tát Pháp sư không được cho người phạm tội thất
ngh
ịch thọ giới trong đời này. Đây là t
ội thất nghịch: Ác tâm làm thân Phật chảy
máu; h
ại bậc Thánh nhân; giết cha; giết mẹ; giết Hòa thượng; giết A-xà-lê; phá
Y
ết-ma Tăng – Chuyển-pháp-luân Tăng. Nếu phạm tội thất nghịch, thời hiện đời
không đắc giới. Ngoài ra tất cả người đều được thọ giới.
Theo pháp c
ủa người xuất gia, không lạy: Quốc vương, cha mẹ, lục thân và
qu
ỷ thần.
Phàm h
ễ ai nhận hiểu lời nói của Pháp sư đều được thọ giới. Mà có người từ
trăm dặm nghìn dặm đến cầu pháp, nếu Bồ-tát Pháp sư vì ác tâm, sân tâm, mà không
mau m
ắn truyền giới Bồ-tát cho người ấy, thời phạm “khinh cấu tội”.
41. GI
ỚI VÌ LỢI LÀM THẦY
(64)
N
ếu Phật tử,
giáo hóa người sanh lòng tin tưởng pháp Đại-thừa, Bồ-tát làm
Pháp s
ư giáo giới cho người. Lúc thấy có người muốn thọ giới Bồ-tát, nên bảo người
ấy thỉnh hai Đại sư: Hòa thượng và A-xà-lê. Phải hỏi người ấy có phạm tội thất nghịch
không? N
ếu người ấy hiện đời có phạm tội thất nghịch, thời Pháp sư không được cho
người ấy thọ giới. Như không phạm tội thất nghịch thời cho thọ giới. Nếu có phạm
trong mười giới trọng, phải bảo người ấy sám hối đối trước tượng Phật và Bồ-tát.
Ngày đêm sáu thời tụng giới Bồ-tát tha thiết đảnh lễ tam thế chư Phật cho được thấy
h
ảo tướng. Sám hối như thế trong bảy ngày, mười bốn ngày, hai mươi mốt ngày, nhẫn
đến trọn năm mãi đến chừng nào thấy được hảo tướng. Đây là hảo tướng: Thấy Phật
đến xoa đầu mình, thấy quang minh, thấy hoa báu, v.v… các thứ cảnh tưởng lạ. Thấy
được những hảo tướng ấy là triệu chứng tội đã tiêu diệt. Nếu không được thấy hảo
tướng, dầu có sám hối vẫn vô ích. Người này hiện đời cũng không đắc giới, nhưng
được tăng ích thọ giới. Nếu là người phạm trong bốn mươi tám điều giới khinh, đối
thú sám h
ối, thời tội được tiêu diệt, không phải như tội thất nghịch.
V
ị Pháp sư giáo giới ở trong những pháp này phải hiểu rõ. Nếu không hiểu
Kinh Lu
ật Đại thừa, những giới khinh, giới trọng, hành tướng phải, chẳng phải, không
hi
ểu Đệ-nhất-nghĩa-đế, Tập-chủng-tánh, Trưởng-dưỡng-tánh, Tánh-chủng-tánh, Bất-
