- Tôi muốn hỏi thêm một câu nữa thôi, cậu trả lời hay không tùy ý. Nếu
cậu có số tiền đó và trao cho ba cậu, trong óc cậu có thoáng qua ý nghĩ rằng
cậu đang cố mua chuộc tình thương của ông không?
- Thưa anh, có thể có điều đó. Có lẽ đúng như vậy cũng nên.
- Tôi chỉ cần biết chừng đó thôi.
Will chồm người tới phía trước và bóp tay lên trán. Chàng không ngờ
mình đã xúc động đến thế. Cal thì thấy mình đã thành công, nhưng cố che
giấu không để lộ ra trên nét mặt.
Will ngẩng đầu lên nói:
- Chúng ta hãy lái xe đi một vòng chơi.
Độ này Will đã lái một chiếc xe lớn hiệu Winton với một cái nắp đậy dài
thòng như một cái hòm. Chàng lái về hướng nam thành phố King City trên
đường tỉnh hạt, giữa cảnh vật đang độ xuân về, ngang qua những cánh đồng
có lũ chim sơn ca bay tung lên phía trước, thốt ra những tiếng hót du dương
từ những hàng dây kẽm hàng rào.
Khi xe vào con đường rẽ dần tới ngôi nhà tạm giữa nông trại của ông
Trask, Will tắt máy đậu xe bên cạnh đường. Từ lúc chiếc Winton ra khỏi
King City, chàng không nói một câu nào.
Nhìn thẳng phía trước mặt, Will nói:
- Cal, cậu muốn hùn với tôi không?
- Dạ muốn chứ.
- Tôi không thích hùn mà không có đồng nào. Tôi có thể cho cậu mượn
tiền, nhưng vấn đề này cũng khá phiền phức.
