Cal gói những tờ giấy bạc đó trong một miếng vải lụa và buộc chặt bằng
một sợi ruy băng đỏ cuối cùng kết lại thành một cái gút trông như một cái
nơ. Cậu ta giấu gói quà dưới mớ áo sơ mi trong bàn làm việc của mình rồi
đi ngủ. Cậu ta dợt trước những gì mình định sẽ nói.
- Con có cái này cho ba.
- Cái gì vậy?
- Một món quà.
Cal không biết sau đó việc gì sẽ xảy ra.
Sáng hôm sau khi chú Lee rót cà phê cho mình và cho Cal, thì Aron bước
vào, cặp mắt chàng còn ngái ngủ và hỏi:
- Chú Lee định cho ăn tối vào lúc mấy giờ?
- Ồ, tôi chưa biết. Có lẽ vào khoảng ba giờ rưỡi hay bốn giờ gì đó.
- Để năm giờ chú hãy dọn được không?
- Cũng được. Mà chi vậy Aron?
- Tôi muốn đợi Abra hẹn đến giờ đó mới có thể tới được. Tôi có một dự
tính muốn trình bày với ba tôi và muốn có mặt nàng vào lúc đó.
- Được rồi, tôi sẽ làm theo lời đề nghị của Aron.
Cal vội đứng dậy trở về phòng riêng của mình. Cậu ta ngồi vào bàn, bật
ngọn đèn học lên, nghĩ ngợi một cách tức tối. Tự nhiên Aron đã cướp mất
ngày lễ Tạ ơn đầy ý nghĩa của mình và biến thành ngày quan trọng riêng
của Aron. Đột nhiên Cal cảm thấy hổ thẹn một cách cay đắng. Cậu đưa hai
bàn tay lên ôm mặt và thốt lên: “Đúng là do lòng ganh tị. Mình đang ganh
tị, thật không xứng đáng chút nào.” Cậu cao giọng lặp lại mấy tiếng: “Ganh
