Ông Adam từ từ đẩy mớ giấy bạc vàng ánh ra. Giọng thật xa xăm:
- Cái gì vậy? Cái gì…
Cal nuốt nước bọt giải thích:
- Đó… là số tiền con đã làm ra được… để tặng ba… để bù vào số tiền đã
mất vì vụ rau diếp.
Ông Adam từ từ ngẩng mặt lên hỏi:
- Con đã làm ra số tiền đó hả? Bằng cách nào vậy?
- Con hùn với chú Will Hamilton… buôn đậu. - Nó nói nhanh. - Con và
chú ấy đặt mua trước với giá năm xu một cân và chờ đến lúc giá đậu tăng
vọt mới đem bán. Mười lăm ngàn đồng này là tiền lời kiếm được. Con tặng
cho ba.
Ông Adam sắp các tờ giấy bạc mới lại cho ngay ngắn rồi gói lại cẩn thận.
Ông thất vọng nhìn chú Lee… Cal có cảm giác như một tai biến vừa xảy ra,
một sụp đổ vừa ập tới khi nghe cha mình nói:
- Mày phải đem số tiền phi nghĩa này trả lại cho những người dân mà
mày đã lấy của họ.
- Trả cho hãng buôn Anh quốc British Purchasing Agency à? Họ không
thể nhận lại số tiền đó. Họ đang lùng mua khắp nước với giá mười một xu
một cân đậu mà ba.
- Vậy thì mày hãy đem trả thêm cho những nông dân mà mày đã cướp
công của họ.
- Sao ba lại bảo là cướp công được? - Cal gào lên. - Tụi con đã mua cho
họ cao hơn giá thị trường đến một xu rưỡi mỗi cân. Tụi con không cướp
giật của ai hết.
