Chú Lee lúng túng nói:
- Đã có lần tôi nói với cậu rằng tất cả đều tùy ở cậu. Tôi nói với cậu rằng,
cậu có thể chế ngự được nếu cậu muốn.
- Chế ngự cái gì? Tôi không hiểu chú đang nói cái gì?
- Này Cal, cậu không hiểu tôi đang nói gì sao? Ông ấy không thể nghĩ
khác hơn. Ông ấy không chọn lựa được một điều gì. Nhưng cậu thì khác.
Cậu có nghe tôi nói gì không? Cậu biết chọn lựa điều gì nên làm, điều gì
không nên.
Những vòng trôn ốc mỗi lúc càng nhỏ đến nỗi những đường bút chì xoắn
lại thành một chấm đen sáng bóng. Cal lặng lẽ nói:
- Có gì đâu mà chú làm ra vẻ quan trọng quá vậy? Chú làm như tôi sắp
giết người nào không bằng!
Cả hai đều im lặng. Một lát sau khi Cal quay mặt lại thì không thấy chú
Lee trong phòng nữa. Tách cà phê đang bốc hơi trên bàn. Cal bưng uống dù
vẫn còn nóng bỏng, rồi trở ra phòng khách.
Ông Adam nhìn lên với vẻ ân hận.
Cal nói:
- Xin lỗi ba. Con không biết trước được ý ba về món tiền này…
Cậu cầm gói tiền lên nhét vào túi trong của chiếc áo blouson rồi bất ngờ
nói:
- Để con nghĩ xem sẽ làm gì món tiền này. Mọi người đi đâu rồi ba?
- Ồ, Abra phải về nhà. Aron đi theo đưa nàng ra. Còn chú Lee thì đi có
việc.
