Cathy bị thương tích rất nặng. Bác sĩ bó lại cánh tay gãy, nắn lại mô
xương hàm vỡ, sắp lại xương sườn và vá lại chỗ da đầu bị rách. Ông chích
cho cô ta một mũi mọc phin và để lại một ít thuốc viên có chất á phiện. Và
trước khi ra về, ông bảo Adam nên đi báo cho viên cảnh sát trưởng biết về
trường hợp cô gái.
- Cô ta không phải bị trượt ngã thường đâu, - ông bác sĩ nói, - cô ta đã bị
đánh đập nặng.
Adam đi vào phòng ngủ, kéo một chiếc ghế dựa tới sát bên giường.
Chàng ngồi yên lặng ngắm người thiếu nữ đang ngủ. Cánh tay phải của
nàng duỗi dài trên tấm khan trải giường, mấy ngón tay co lại. Bàn tay nàng
nhỏ thó xinh xắn như của một em bé thơ, Adam lấy ngón tay trỏ lướt nhẹ cổ
tay nàng, Như sợ bị bắt quả tang, chàng lặng lẽ sửa bàn tay nàng lại cho
thẳng thớm, rồi khẽ sờ lên đầu mút mấy ngón tay nàng. Mấy ngón tay hồng
và nuột nà, nhưng trên lưng bàn tay nàng dường như có một nốt trắng như
hạt ngọc trai. Adam thích thú cười khẽ trong cổ họng. Chàng nhẹ nhàng phủ
khăn đắp lên cánh tay nàng trước khi ngón chân bước ra khỏi phòng.
Suốt trong nhiều ngày, Cathy vẫn nằm trong tình trạng nửa tỉnh, nửa hôn
mê vì đau đớn và vì chất thuốc có á phiện, nhưng dần dần đầu óc và hai mắt
nàng minh mẫn và sáng sủa hẳn, nàng thấy bên cạnh mình có hai chàng trẻ
tuổi. Một chàng có tên Charles thì thỉnh thoảng mới thấy, còn chàng Adam
thì săn sóc nàng rất nhiều. Nàng biết rằng người đàn ông thứ ba là ông bác
sĩ. Ngoài ra còn có một gã đàn ông gầy và cao có vẻ chú ý đến nàng hơn cả
mấy người kia. Sự chú ý đó làm cho nàng rất lo sợ vì ông ta là viên cảnh sát
trưởng và đang muốn thẩm vấn nàng.
Một hôm, hai chàng kia và gã đàn ông cao lớn lặng lẽ bước vào phòng
nàng. Gã cao lớn nói:
- Tôi không muốn làm phiền cô. Nhưng tôi là cảnh sát trưởng cần biết
một vài chi tiết. Tôi biết cô không thể nói chuyện với cái hàm bị vỡ được,
