Thuyền Trưởng Toms tựa vào cây gậy nặng của mình và nhìn kỹ một ô
vuông khác trên chiếc chén Thánh. Ông đọc khẽ, giọng ông như nâng niu
từng từ:
Bên hồ nước đẹp tươi những Người Ngủ nằm đó,
Trên đường Cadfan nơi chim cắt gọi nhau;
Dù sát khí từ bóng ma Vua Xám có âm thầm giáng xuống,
Đàn hạc vàng du dương vẫn sẽ mãi dẫn đường
Đánh thức Người Ngủ lệnh cho họ phải đi.
Will quỳ xuống bên cạnh phiến granít và xoay chiếc chén Thánh lại. Cậu
chậm rãi đọc to:
Khi ánh sáng từ miền đất bị lãng quên quay trở lại,
Sáu kẻ Người Ngủ lên ngựa, sáu Dấu Hiệu cháy bùng,
Và tại nơi cây hạ chí vươn cao
Thanh gươm Pendragon sẽ quy hàng Bóng Tối.
Merriman đứng thẳng lên. “Và dòng chữ cuối cùng sẽ là lời thần chú,” ông
nói, nhìn Will chằm chằm; cặp mắt sâu thẳm tối sẫm như xuyên vào đầu cậu.
“Hãy nhớ đây. Y maent yr mynyddoedd yn canu, ac y mae'r arglwyddes yn
dod. Núi đồi cất tiếng hát, và Nữ Thần sẽ tới. Hãy nhớ cho kỹ.”
Ông cúi xuống phiến đá, bỏ những hòn sỏi sang bên và bàn tay lớn của ông
cầm lấy bản viết cổ nhỏ, quăn. Như thể lũ trẻ nhà Drew không có đó, ông
nhìn Will và Thuyền Trưởng Toms.
“Hai người nhớ cả rồi chứ?” ông hỏi.
“Nhớ rồi ạ,” Will nói.
“Đã ghi nhớ kỹ,” Thuyền Trưởng Toms nói.
