lớn nhà ông. Tính đúng ra cậu ấy mới chỉ mười hai tuổi và hai, ba tháng
nên chỉ cần nửa vé là được. Quy định có ghi rõ là người từ 12 tuổi trở lên,
nhưng cả những cháu 13 hay 14 tuổi cũng chưa có ai mua cả một vé như
của người lớn bao giờ”.
Tôi không đồng ý nên bảo: “Kể có là hai, ba tháng hay hai, ba ngày cũng
thế, quy định là quy định! Nhất quyết tôi sẽ trả theo đúng quy định đã được
đặt ra!”. Nhưng cậu ta cũng khá ngoan cố và nói ra vẻ dạy đời: “Không ai
lại làm điều dại dột thế đâu ạ!”. Tôi mới bảo: “Dại dột hay ngu ngốc, gì
cũng được. Tôi sẽ bỏ tiền trả cho những thứ cần trả và nhờ cậu lo giúp. Cậu
đừng nói gì nữa. Làm giúp tôi đi!”.
Tôi nói như vậy và đưa thêm cho anh ta mấy yên. Trong khi chuẩn bị lên
tàu vội vã mà tôi đã phải loay hoay với việc đổi vé như vậy. Theo tôi, làm
như thế không có gì là lạ cả. Mua hàng thì đương nhiên phải trả tiền. Tôi
nghĩ mọi người đều như vậy. Nhưng bây giờ thử lên tàu, thấy có những
người chỉ mua vé xanh mà lên ngồi ở mãi hàng nghế chất lượng cao. Ngày
trước, cũng có những người chỉ mua vé xanh từ Yokohama, chiếm ghế ngồi
hạng cao cấp và đến tận Kanagawa. Đúng hôm đó tôi đi từ Hakone về, nhìn
thấy tấm vé hạng trung trong tay họ và nghĩ đúng là kẻ không biết liêm sỉ.
Từ chối nhận trợ cấp từ lãnh địa
Qua những chuyện tôi kể trên, bạn đọc có thể cho rằng, tôi là một người
liêm khiết, nhưng thực ra không phải thế. Chính con người mà bạn đọc cho
là liêm khiết đó lại có những hành động hết sức vô liêm sỉ và hoàn toàn
không trong sáng đối với lãnh địa, nơi mình sinh ra. Câu chuyện hơi dài,
nhưng tôi cũng xin được kể về những thay đổi lớn xung quanh chuyện tiền
bạc trong những năm gần đây.
Sau cuộc duy tân, để làm tròn trách nhiệm với các võ sĩ của mình, Mạc phủ
đưa ra ba cách lựa chọn: Cách thứ nhất là trở thành Vương thần. Cách thứ
hai vẫn giữ nguyên là Mạc thần và chuyển tới Shizuoka. Cách thứ ba là bỏ
