Sau khi đã quyết định, trong số bạn bè cũng có người can ngăn, nhưng tôi
không nghe. Số lượng phát hành của tờ báo ít hay nhiều, tôi cũng không
nghĩ sẽ phải đi nhờ vả người khác. Tôi lập tòa báo bằng sức lực của bản
thân thì việc xóa bỏ cũng vẫn là ở sức mình. Dù có thất bại, phải bỏ, cũng
không ảnh hưởng gì đến sinh kế của gia đình và bản thân. Hơn nữa, tôi
cũng không nghĩ điều đó sẽ làm mất danh dự của mình.
Cùng với việc lập tòa báo, tôi cũng tính đến khả năng phải dẹp bỏ và không
hề quan tâm đến những lời bàn tán của thiên hạ, nên mọi việc suôn sẻ, đầu
xuôi đuôi lọt cho đến tận bây giờ. Đó là điều tôi tâm niệm, nhưng sự thực
xung quanh tôi cũng có nhiều những quân tử hữu vi. Nhờ họ việc gì cũng
không phải lo lắng không đâu rằng mình đã nhầm. Vào thời tờ báo được
ban hành, trong mấy năm liền, cháu Nakamigawa Hikojirō nhận giúp, sau
đó là cậu Itō Kinsuke (Y-Đằng Khâm-Lượng) và bây giờ bổ nhiệm cho con
trai thứ Sutejirō của tôi. Về kế toán, đầu tiên là cậu Motoyama Hiko'ichi
(Bản-Sơn Ngạn-Nhất) , tiếp đến là Sakata Minoru (Phản-Điền Thực) , còn
bây giờ là cậu Tobari Shichinosuke (Hộ-Trương Chí-Trí-Chi-Trợ) cùng
đồng nghiệp đảm nhiệm hoàn toàn.
Tính cách của tôi là không bao giờ nghe hay xem những tính toán chi tiết
về xuất, chi tiền bạc, mà phó mặc hoàn toàn cho người chịu trách nhiệm về
việc đó, nhưng từ trước đến nay đều không có nhầm lẫn lạ nào xảy ra. Thực
sự, tôi cảm thấy rất thoải mái và an tâm về điều đó. Đây chính là lý do để
tôi có thể làm báo được lâu bền.
Cấm cách viết nói xấu sau lưng
Nói về việc biên tập, theo chủ trương của tôi, người viết phải dũng cảm,
viết một cách tự do, tự tại. Khi viết về một người khác hay bình phẩm về họ
phải mặt đối mặt, nói chuyện trực tiếp, không bỏ qua điều gì. Khi đó, có thể
tranh luận gay gắt hay dùng đại ngôn tráng ngữ cũng không sao. Nhưng
nếu viết trên báo những điều khi gặp không dám nói thẳng ra hay những
