PHỤC SINH - Trang 161

Việc kết hôn với Mitxi, mới hôm qua chàng thấy nó gần gũi là thế, mà hôm
nay chàng lại thấy hoàn toàn không thể được. Hôm qua chàng còn thấy thật
là sung sướng, không còn ngờ gì nữa; thế mà hôm nay chàng đã thấy chẳng
những mình không xứng đáng lấy cô ta mà chỉ đến gần thôi cũng không
xứng đáng. "Nếu cô ta biết mình là người thế nào thì nhất định cô ta không
bao giờ thèm tiếp mình. Thế mà mình còn trách cô ta là hay làm đỏm với
anh nào đó. Không, nếu như bây giờ biết rõ ta là người thế nào, cô ấy có
thuận tình lấy ta đi nữa thì, chưa nói gì đến hạnh phúc, liệu ta có thể yên
lòng khi biết rằng con người kia đang ở trong ấy, trong chốn lao tù, và chỉ
mai kia là cùng đoàn phạm nhân phải qua hết chặng đường nầy đến chặng
đường khác, để đi đến nơi đầy khổ sai không. Người đàn bà bị điêu đứng vì
ta ấy chịu án khổ sai, còn ta ở đây để tiếp khách đến chúc mừng và cùng cô
vợ trẻ đi thăm viếng chỗ nầy, chỗ khác. Hoặc cùng viên thống lĩnh quý tộc -
đã bị ta cùng người vợ lừa dối hết sức đê hèn họp hội đồng để kiểm phiếu
tán thành và phản đối luật lệ hiện hành về việc thanh tra các trường học của
địa phương v.v…, sau đó lại hẹn hò gặp gỡ với vợ người ta (thật là khốn
nạn?), hoặc sẽ vẽ tiếp bức tranh mà chắc chắn là không bao giờ hoàn thành
được, bởi vì ta chẳng nên phí thì giờ làm những việc vớ vẩn đó, mà bây giờ
cũng không thể làm những việc đó được nữa, - chàng tự nhủ và không
ngừng vui sướng về sự biến chuyển trong lòng.
"Bây giờ, trước hết phải đến gặp trạng sư, - chàng nghĩ bụng, xem ông ấy
định thế nào, rồi mới… rồi mới vào nhà tù gặp nàng và ngỏ hết mọi chuyện
với nàng được".
Và chỉ mới hình dung đến lúc gặp nàng, nói hết đầu đuôi ngỏ lời hối hận về
tội lỗi của mình, hứa với nàng sẽ làm tất cả những gì có thể làm được, sẽ
lấy nàng làm vợ để chuộc lại lỗi lầm xưa, lòng chàng đã tràn ngập một
niềm vui sướng vô biên và chàng rưng rưng nước mắt.