và còn nói nếu anh được sống thêm một cuộc đời nữa thì anh lại sẽ cứ đi
theo con đường anh đã đi: tiêu diệt cái chế độ hiện hành đã gây ra tất cả
những điều anh đã nhìn thấy.
Được nghe câu chuyện của Krinxov và sống gần gũi thân cận với anh,
Nekhliudov hiểu được nhiều điều mà trước kia anh không hiểu.
Chú thích:
(1) Meletei Platonovich (1855-1880) nhà cách mạng bị treo cổ ở Kiev.
(2) Iosif Isskovitch (1660-1880) nhà cách mạng bị treo cổ ở Kiev (Theo chú
thích trong bản dịch Pháp văn của E. Becaux)