Những việc lối lối như đã kể trên, dịch giả chỉ nêu sơ một đôi phần để tất cả chúng ta cùng chung nhận
xét, nếu đem ra nói hết thì bút mực nào mà chép cho kham!
Tổng thể trị liệu
Phép trị liệu về dược cứu
Trung y từ ngàn xưa vốn dùng châm cứu làm chủ, không luận bệnh bạo phát hay bệnh kinh niên, hưỡn
hay gấp, nội thương hay ngoại cảm hoặc tạp bệnh cũng đều có pháp trị rất là phong phú và công hiệu
rất rõ ràng. Đó là sự kết tinh tinh thần bảo toàn sức khỏe của dân tộc Trung Hoa và cũng là một thứ
văn hóa y học sâu sắc trên phương pháp lý học trị liệu của Đông phương. Không những dân tộc Á
Đông tán dương tột bực, tín ngưỡng bền chặt mà gần đây các trường đại học ở Pháp còn lập thêm lớp
chuyên khoa châm cứu truyền đi các nước Âu châu. Thật là không chân mà chạy khác nào măng mọc
