Duy hữu nhi đồng tác kiết khan.
Sác tỉ bình nhân đa nhứt chí,
Khẩn lai như sát thị đàn thằng.
Sác nhi thời chỉ danh vi xúc,
Sác kiến quan rung động mạch hình.
Sác mạch vi dương nhiệt khả tri,
Chỉ tướng quân tướng đại lai y,
Thiệt nghi lương tả, hư nghi bổ,
Phế bệnh thu thâm khước úy chi.
Tạm dịch:
Hô hấp sáu chí là mạch Sác,
Âm Thiếu Dương thừa phải nóng cuồng.
Nổi chìm hạn hạ tùy Hư Thiệt,
Chỉ có nhi đồng mới bình thường.
Sác là hơn thường thêm một chí,
Nếu săn mà Sát là Khẩn thôi.
Sác có khi ngừng là mạch Xúc,
Sác hiện ở Quan, mạch động rồi.
Mạch Sác biết rõ là dương nhiệt,
Phải dùng thuốc mạnh để trị cho.
Nếu Thiệt lương tả, Hư phải bổ,
Bệnh Phổi mùa thu thấy đáng lo.
Mạch Kinh nói: “Đến đi rút gấp, 1 hơi thở 6, 7 chí. Mạch Sác chủ về nhiệt. Phần nhiều là hiện tượng
của chứng phát sốt hoặc nóng sưng ở chỗ nào, hoặc bởi hiện tượng thần kinh bị kích động.
5. HƯỢT (trơn):
Hượt mạch như châu tán tán nhiên,
Vãng lai lưu lợi khước hoàn tiền.
Mạc tương hượt sác vi đồng loại,
