và chính khách đã từ Kiev đi Brussels và từ Brussels đi Kiev, đưa ra
những tuyên bố chính thức, trình ra các yêu cầu, đe dọa và hứa hẹn.
Mỗi chi tiết đều được mô tả rõ ràng. Ở đây nói về tài chính, về
các tiêu chuẩn công nghiệp nhất định, về việc những năm tới thuế
quan sẽ như thế nào và hiệu lực bao lâu. Hàng trăm trang ấn định chi
tiết, cụ thể “việc buôn bán động vật sổng và hàng hóa có nguồn gốc
động vật”. Chẳng hạn như “lợn nái có trọng lượng từ 160 kg đẻ ít nhất
một lần” khi xuất khẩu sang châu Âu sẽ bị đánh thuế ở mức 8%. “Gà
sống” nhập vào châu Âu được miễn thuế. “Gà đã vặt lông, mổ ruột,
chặt đầu, nhưng còn cổ, tim và gan” sẽ chịu mức thuế quan mắc hơn -
ở đây là 15%.
“Thỏa thuận về Hội nhập giữa Liên minh châu Âu và các nước
thành viên EU, từ một phía, và Ukraine, từ phía khác” (tên chính thức
của văn kiện) quy định rõ những loại cá nào khi xuất sang phương Tây
sẽ phải chịu thuế còn những loại nào thì không, điều gì sẽ phải diễn ra
với trai và các loại cá ngừ khác nhau. Văn kiện cũng viết rõ là lúa mì
của Ukraine sẽ phải chịu thuế quan 168 euro/tấn, và rằng nông dân EU
sẽ phải được bảo vệ khỏi sự cạnh tranh của Ukraine.
Những đoạn liên quan đến con người thì được trình bày ít rõ ràng
hơn. Đến lúc nào đó, người Ukraine có thể được vào thế giới tuyệt vời
dưới tên gọi EU mà không cần thị thực. Điều kiện cho việc này là phải
hoàn thành những điều kiện pháp lý, thể chế và chính trị nhất định.
Thời hạn không được quy định. Hy vọng của nhiều người biểu tình
được trình bày trong một đoạn của văn kiện: “Tính tới tầm quan trọng
của việc tiến hành nhập cảnh miễn thị thực đối với công dân Ukraine,
khi nào những điều kiện nêu trên được thực hiện và sự lưu thông được
bảo đảm an toàn”, dự kiến trong những năm sắp tới sẽ tiến hành đàm
phán chi tiết về vấn đề này “trong khuôn khổ những cuộc gặp thường
xuyên ở cấp quan chức cấp cao và chuyên gia của các bên” (35).
Vào tháng 12-2015, những hậu quả của việc tách rời Ukraine
khỏi Nga, vốn từng là đối tác chính của nó, trở thành thảm họa. Hơn
