Tôi đặt các quân bài xuống. Em nhìn chăm chú một lúc. Dù biết là có
mánh khóe nhưng mắt em lại bảo con Q là con bài nằm bên phải. Cuối cùng
em lật con đó, nhưng đấy là con mười bích. Tôi làm đi làm lại nhiều lần,
mỗi lần một kiểu, còn Angelica thì không lần nào đoán được con Q ở đâu.
Sau vài lần nhầm, em đòi giở tung cả hai con bài kia lên để chắc chắn tôi đã
không giấu riêng con Q đi.
“Không thể tin được. Em chưa thấy trò thế này bao giờ. Em tưởng chỉ
trên phim mới thế. Mẹ nó chứ, anh diễn ngay trước mũi em.”
Đến lúc ấy Francesco bèn rủ chúng tôi thử nghịch một tí với kỹ năng
ảo thuật của tôi. Trong lúc cậu nói tôi chợt hiểu ra cậu đã nghĩ trước điều
này từ đầu rồi.
Chúng tôi sẽ đi ra chỗ khác cách đây vài cây số, đến một bãi biển
khác - vì ở lại đây thì thể nào cũng có người đã nhìn thấy ba chúng tôi rồi -
rồi cả ba cùng thử kiếm ít tiền. Tôi định nói nhưng Angelica đã chen trước;
em bảo ý này nghe vui đấy. Tôi nhìn Francesco còn cậu ấy vừa nhìn tôi vừa
cười. Cậu ấy đâu có quan tâm đến mấy đồng lẻ lừa được từ vài con gà ở bãi
biển này. Cậu ấy chỉ muốn ăn mừng cho khởi đầu mới của tôi. Của tôi và
của Angelica. Cái trò mới này của cậu ấy hơi hiếm. Như thể cậu ấy đẩy
chúng tôi vào vòng tay nhau rồi đòi đứng đấy xem chúng tôi ngủ với nhau.
Cậu ấy muốn chúng tôi làm điều cậu ấy đã quyết, và muốn thưởng thức nó
nữa.
Tôi im lặng một lúc, rồi nhún vai gật đầu. Nếu các người muốn thế.
Francesco bèn giải thích kế hoạch với chúng tôi. Ba đứa sẽ đi thêm
vài cây số nữa rồi đỗ xe ở một bãi biển khác. Tôi đi trước, ngồi ở chỗ nào
có người qua lại và bắt đầu chơi trò ba lá. Hai người bọn họ sẽ theo dõi tôi
từ xa. Sau khoảng mười lăm phút Francesco sẽ lại gần và bắt đầu cá, hay
đúng hơn là giả vờ cá cược. Cậu ấy sẽ thua nhiều lần, nổi cơn tức ầm ĩ
khiến mọi người để ý. Rồi đến lượt Angelica đến. Đến lúc ấy thì hẳn chúng
