“Tớ nghe hết cái luận điệu ấy rồi nhé. Rằng thuốc lá và rượu gây hại
hơn ma túy rất nhiều, rằng nếu nhìn con số thống kê thì nên để tiêu thụ ma
túy tự do, vân vân và vân vân.”
“Thế cậu phản đối à?”
“Chuyện ấy không quan trọng. Nó bị cấm. Như thế là phạm pháp…”
Tôi ngừng lời. Tôi nhìn vào mặt Francesco. Cậu có vẻ mặt rất lạ. Cả
hai chúng tôi đều đang nghĩ đến cùng một điều. Hay đúng hơn là tôi hiểu rõ
điều cậu đang nghĩ, và cậu không cần phải nói ra nữa. Về việc phạm pháp,
chúng tôi chuẩn bị phạm pháp hay đã phạm pháp rồi.
“Nghe này Giorgio, tạm thời bọn mình gác lại một bên chuyện phạm
pháp và những thứ khác nhé. Thử xem xét sự việc từ một góc khác. Cậu thử
nghĩ đến một người quen tiêu thụ cocain và thỉnh thoảng muốn mời bạn bè
thử, anh ta có điều kiện và không muốn mỗi tuần lại phải gặp bọn bán lẻ ma
túy trên đường để tránh những rủi ro và những điều không hay ho gì từ việc
gặp gỡ bọn đấy. Cậu có chống lại một người như thế không? Có khi anh ta
là nghệ sĩ - họa sĩ, đạo diễn sân khấu, vân vân - và cocain giúp anh ta sáng
tạo hơn. Hay đơn giản vì anh ta thích cocain và muốn trữ cho mình một
lượng đủ để an tâm trong... ờ, cứ tạm gọi là một năm đi. Tránh mọi rủi ro,
tránh gây chuyện cho bất kỳ ai. Cậu thử tưởng tượng ra một người như thế
đi.”
“Thế thì sao?”
“Thế thì việc bán một cân cocain cho một người như thế có gì là tệ
đâu. Và để kiếm vài chục triệu mà không làm hại ai cả. Bọn mình không nói
đến chuyện bán heroin cho mấy tên nghiện khốn khổ nhảy xổ ra từ các con
ngõ bẩn thỉu ngập bùn và trấn lột người ta để kiếm vài đồng mua một cữ.”
“Cậu giải thích cho tớ một việc đã. Đây có đơn thuần là giả thuyết
đưa ra để tranh luận không, hay cậu đang muốn nói với tớ là ngoài chuyện
lừa tớ sắp đặt chuyến đi này để mua ma túy, cậu còn có sẵn cả người mua
rồi? Làm ơn giải thích rõ cho tớ với.”
